|
69.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
Zur _Vorgabe machen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
70.
|
|
|
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
|
|
Anwendungen speichern üblicherweise neue Passwörter im Standard-Schlüsselbund.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:210
|
|
71.
|
|
|
Change _Password
|
|
|
|
_Passwort ändern
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:252
|
|
72.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
Ändern Sie das Passwort zum Entsperren des Passwort-Schlüsselbundes
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
|
73.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s '?
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie den Passwort-Schlüsselbund »%s « löschen wollen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
|
74.
|
|
|
I understand that all items will be permanently deleted.
|
|
|
|
Mir ist bewusst, dass alle Einträge unwiderruflich gelöscht werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:266
|
|
75.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
Bitte wählen Sie einen Namen für den neuen Schlüsselbund. Sie werden dann nach einem Entsperrpasswort gefragt.
|
|
Translated by
phiker
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
76.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
Name des neuen Schlüsselbunds:
|
|
Translated by
phiker
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
77.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
_Beschreibung:
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
78.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Passwort:
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|