|
|
323.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the '%s' user ID?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie die Benutzerkennung »%s« unwiderruflich löschen wollen?
|
|
Translated by
phiker
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:336
|
|
|
324.
|
|
|
Couldn't delete user ID
|
|
|
|
|
Benutzerkennung konnte nicht gelöscht werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:346
|
|
|
325.
|
|
|
[Unknown]
|
|
|
TRANSLATORS: [Unknown] signature name
|
|
|
|
|
[Unbekannt]
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:370 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1464
|
|
|
326.
|
|
|
Name/Email
|
|
|
TRANSLATORS: The name and email set on the PGP key
|
|
|
|
|
Name / E-Mail
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:468 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1682
|
|
|
327.
|
|
|
Signature ID
|
|
|
|
|
Signatur-Kennung
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:475
|
|
|
328.
|
|
|
Couldn't change primary photo
|
|
|
|
|
Das primäre Foto konnte nicht geändert werden.
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:670
|
|
|
329.
|
|
|
(unknown)
|
|
|
TRANSLATORS: (unknown) expiry date
|
|
|
|
|
(unbekannt)
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:467
|
|
|
330.
|
|
|
This key expired on: %s
|
|
|
|
|
Dieser Schlüssel ist am abgelaufen am: %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:820
|
|
|
331.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Name
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52
|
|
|
332.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie den Unterschlüssel %d von %s unwiderruflich löschen wollen?
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1036
|
