|
|
59.
|
|
|
Instant messaging password
|
|
|
|
|
Passwort für Sofortnachrichten
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:286
|
|
|
60.
|
|
|
Network Manager secret
|
|
|
|
|
Geheimnis der Netzwerkverwaltung
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:173
|
|
|
61.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie das Passwort »%s« löschen wollen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
62.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie %d Passwort löschen wollen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie %d Passwörter löschen wollen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
63.
|
|
|
Add Password Keyring
|
|
|
|
|
Passwort-Schlüsselbund hinzufügen
|
|
Translated by
phiker
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
|
|
|
64.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Schlüsselbund konnte nicht hinzugefügt werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Schüsselbund konnte nicht hinzugefügt werden
|
|
|
Suggested by
phiker
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
65.
|
|
|
A keyring that is automatically unlocked on login
|
|
|
|
|
Ein Schlüsselbund, der bei der Anmeldung automatisch entsperrt wird
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:34
|
|
|
66.
|
|
|
A keyring used to store passwords
|
|
|
|
|
Ein Schlüsselbund zum Speichern von Passwörtern
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:35
|
|
|
67.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Der Standard-Schlüsselbund konnte nicht gesetzt werden
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Das Standard-Schlüsselbund konnte nicht gesetzt werden
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
68.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Das Schlüsselbund-Passwort konnte nicht geändert werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Das Schüsselbund-Passwort konnte nicht geändert werden
|
|
|
Suggested by
phiker
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
