|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
Impossibile connettersi al servizio D-Bus «Impostazioni di risoluzione del monitor».
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
Terminare la sessione e rieseguire l'accesso. Sarà poi possibile usare «Impostazioni di risoluzione del monitor» per impostare i propri monitor
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
«Impostazioni di risoluzione del monitor» non è in grado di applicare le impostazioni.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
Impostazioni di risoluzione del monitor
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
Modifica configurazione risoluzione del monitor
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
La modifica della configurazione di risoluzione del monitor richiede dei privilegi.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
Modifica l'effetto di Ctrl+Alt+Backspace
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
La modifica dell'effetto di Ctrl+Alt+Backspace richiede dei privilegi.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
Abilita o disabilita la GPU NVIDIA con PRIME
|
|
Translated by
Serhiy Halak
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
|
|
|
|
|
Abilitare o disabilitare la GPU NVIDIA richiede dei privilegi.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
|
