Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Italian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

91 → 100 of 998 results First • • • Last
91.
A_dd if any criteria are matched
Aggiungi se un criterio _qualsiasi è soddisfatto
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
92.
_Add
A_ggiungi
Translated by Milo Casagrande
Located in data/ui/create-playlist.ui:118 widgets/rb-uri-dialog.c:161
93.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Limita a:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
94.
_When sorted by:
Q_uando ordinato per:
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in data/ui/create-playlist.ui:207
95.
New _Automatic Playlist
N_uova playlist automatica
Translated by Milo Casagrande
Located in data/ui/display-page-add-menu.ui:10
96.
_Load from File
Carica da _file
Translated by Milo Casagrande
Located in data/ui/display-page-add-menu.ui:14
97.
_Check for New Devices
C_ontrolla nuovi dispositivi
Translated by Luca Ferretti
Located in data/ui/display-page-add-menu.ui:23
98.
Add to Play Queue
Aggiungi a coda di riproduzione
Translated by Milo Casagrande
Located in data/ui/edit-menu.ui:35
99.
Browser Views
Viste del catalogo
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in data/ui/general-prefs.ui:23
100.
_Artists and albums
_Artisti e album
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in data/ui/general-prefs.ui:71
91 → 100 of 998 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amos Brocco, Andrea Amoroso, Bordiga Giacomo, Federico, Francesco Costa, Francesco Zaccai, Gio, Giovanni Mottola, Joshua Dunamis, Lorenzo Sfarra, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Manuel Stasi, Marco Ceruti, Martino Barbon, Matteo Cossar, Matteo Riondato, Matteo Z, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Pietro Albini, Roberto Di Girolamo, Salanti Michele, elmelka, gdj, toyscesena, ursaboy, zanzalo.