Ubuntu
python-apt package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
111 → 120 of 128 results First • • • Last
111.
Wrong architecture '%s'
Forkert arkitektur "%s"
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../apt/debfile.py:503
112.
A later version is already installed
 
the deb is older than the installed
Der er allerede installeret en senere version
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../apt/debfile.py:552
113.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Kunne ikke opfylde alle afhængigheder (beskadiget cache)
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../apt/debfile.py:578
114.
Cannot install '%s'
Kan ikke installere "%s"
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../apt/debfile.py:607
115.
Automatically decompressed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatisk pakket ud:
Translated by Joe Hansen
Located in ../apt/debfile.py:688
116.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatisk konverteret til udskrivbar ascii:
Translated by Joe Hansen
Located in ../apt/debfile.py:694
117.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Installér byggeafhængigheder for kildepakken "%s" der bygger %s
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Installer byggeafhængigheder for kildepakken "%s" der bygger %s
Suggested by Joe Hansen
Located in ../apt/debfile.py:800
118.
An essential package would be removed
En nødvendig pakke vil blive fjernet
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../apt/debfile.py:813
119.
%c%s... Done
%c%s ... Færdig
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
%c%s... Færdig
Suggested by AJenbo
Located in ../apt/progress/text.py:87
120.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tjekkede
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../apt/progress/text.py:129
111 → 120 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Erik Høyrup Jørgensen, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Ole Eskildsen, Philip Munksgaard, TToft, kenner.