Translations by NoZ
NoZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
| 2012-03-27 |
Impossible de trouver le chargeur lt_dlopen original
|
|
| 45. |
Failed to add bind-now-loader.
|
|
| 2012-03-27 |
Impossible d'ajouter bind-now-loader
|
|
| 144. |
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2012-03-27 |
snd_pcm_avail() a retourné une valeur qui est exceptionnellement large : %lu octets (%lu ms).
Il s'agit très probablement d'une erreur dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez rapporter ce problème aux développeurs d'ALSA.
|
|
| 145. |
snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2012-03-27 |
snd_pcm_delay() a retourné une valeur qui est exceptionnellement large : %li octets (%s%lu ms).
Il s'agit très probablement d'une erreur dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez rapporter ce problème aux développeurs d'ALSA.
|
|
| 146. |
snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2012-03-27 |
snd_pcm_avail_delay() a retourné des résultats anormaux : le délai %lu est plus petit que %lu.
C'est très probablement un bogue dans le pilote ALSA '%s'. Veuillez le signaler aux développeurs d'ALSA.
|
|
| 147. |
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2012-03-27 |
snd_pcm_mmap_begin() a retourné une valeur qui est exceptionnellement large : %lu octets (%lu·ms).
Il s'agit très probablement d'une erreur dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez rapporter ce problème aux développeurs d'ALSA.
|
|
| 174. |
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
|
|
| 2012-03-27 |
sink_name=<nom de la destination> sink_properties=<propriétés de la destination> master=<nom de la destination à filtrer> format=<format de l'échantillon> rate=<taux d'échantillonage> channels=<nombre de canaux> channel_map=<carte des canaux d'entrée> plugin=<nom du greffon ladspa> label=<étiquette du greffon ladspa> control=<liste des valeurs de controle d'entrée séparées par des virgules> input_ladspaport_map=<liste des noms des ports d'entrée LADSPA séparés par des virgules> output_ladspaport_map=<liste des noms des ports de sortie LADSPA séparés par des virgules>
|
|
| 258. |
Built-in Audio
|
|
| 2012-03-27 |
Audio intégré
|
|
