Translations by Pingouin
Pingouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
| 2014-04-20 |
Cible de journal non valide: utiliser soit «stderr», «syslog» ou «auto» ou un nom de fichier valide "fichier: <chemin>», «newfile:<path>.
|
|
| 316. |
Cork request stack is empty: corking stream
|
|
| 2014-04-20 |
Le bouchon de requête est vide: flux de bouchage
|
|
| 317. |
Cork request stack is empty: uncorking stream
|
|
| 2014-04-20 |
Le bouchon de requête est vide: flux de débouchage
|
|
| 318. |
Warning: Received more uncork requests than cork requests!
|
|
| 2014-04-20 |
Attention: reçu davantage de demandes de débouchage que les demandes de bouchage !
|
|
| 373. |
NAME FILENAME
|
|
| 2014-04-21 |
NAME NOMDUFICHIER
|
|
| 375. |
FILENAME SINK|#N
|
|
| 2014-04-21 |
NOMDUFICHIER DESTINATION|#N
|
|
| 376. |
#N SINK|SOURCE
|
|
| 2014-04-20 |
#N ÉVIER|SOURCE
|
|
| 381. |
TARGET
|
|
| 2014-04-21 |
OBJECTIF
|
|
| 437. |
sink-input
|
|
| 2014-04-20 |
Entrée de donnée/évier
|
|
| 438. |
source-output
|
|
| 2014-04-20 |
Sortie de la source
|
|
| 452. |
FILENAME [NAME]
|
|
| 2014-04-20 |
NOMDEFICHIER [NOM]
|
|
| 453. |
NAME [SINK]
|
|
| 2014-04-20 |
NOM [ÉVIER]
|
|
| 456. |
NAME|#N 1|0|toggle
|
|
| 2014-04-20 |
NAME|#N 1|0|basculer
|
|
| 473. |
Invalid suspend specification.
|
|
| 2014-04-21 |
Spécification de suspension non-valide
|
|
| 492. |
Invalid source output index specification
|
|
| 2014-04-21 |
Spécification d'index de source audio non-valide
|
|
