Translations by Yuri
Yuri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 253. |
XDG_RUNTIME_DIR (%s) is not owned by us (uid %d), but by uid %d! (This could e g happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, over the native protocol. Don't do that.)
|
|
| 2015-06-07 |
XDG_RUNTIME_DIR (%s) n'est pas détenu par nous (uid %d), mais par uid %d ! (Cela peut arriver entre autre si vous essayez de vous connecter à un PulseAudio non root en tant qu'utilisateur root, par dessus le protocole natif. C'est à ne pas faire.)
|
|
| 2015-05-09 |
XDG_RUNTIME_DIR (%s) n'est pas détenu par nous (uid %d), mais par uid %d ! (Cela peut arriver entre autre si vous essayez de vous connecter à un PulseAudio non root en tant qu'utilisateur root, paar dessus le protocole natif. C'est à ne pas faire.)
|
|
| 402. |
Sink #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Base Volume: %s
Monitor Source: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
|
|
| 2015-06-07 |
Dispositif #%u
Etat : %s
Nom : %s
Description : %s
Pilote: %s
Spécification de l'échantillon : %s
Carte des canaux : %s
Module propriétaire : %u
Sourdine : %s
Volume: %s
balance %0.2f
Volume de référence : %s
Surveillance de la source : %s
Latence: %0.0f usec, configurée %0.0f usec
Signaux : %s%s%s%s%s%s%s
Propriétés :
%s
|
|
| 407. |
Source #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Base Volume: %s
Monitor of Sink: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
|
|
| 2015-06-07 |
Source #%u
Etat : %s
Nom : %s
Description: %s
Pilote : %s
Spécification de l'échantillon : %s
Carte des canaux : %s
Module propriétaire : %u
Sourdine : %s
Volume : %s
balance %0.2f
Volume de référence : %s
Surveillance du dispositif : %s
Latence: %0.0f usec, configurée %0.0f usec
Signaux: %s%s%s%s%s%s
Propriétés :
%s
|
|
