Translations by cyrille
cyrille has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper.
|
|
| 2012-09-11 |
Le serveur %s configuré par l'utilisateur, qui semble être local. Examen approfondi.
|
|
| 111. |
HDMI / DisplayPort
|
|
| 2012-09-11 |
HDMI / Port D'affichage
|
|
| 112. |
Digital Output (S/PDIF)
|
|
| 2012-09-11 |
Sortie Digitale (S/PDIF)
|
|
| 114. |
Digital Passthrough (S/PDIF)
|
|
| 2012-09-11 |
Connecteur Digital (S/PDIF)
|
|
| 130. |
Digital Passthrough (IEC958)
|
|
| 2012-09-11 |
Connecteur Digital (IEC958)
|
|
| 141. |
%s Input
|
|
| 2012-09-11 |
%s Entrée
|
|
| 363. |
NAME|#N
|
|
| 2012-09-11 |
NOM|#N
|
|
| 369. |
NAME|#N KEY=VALUE
|
|
| 2012-09-11 |
NOM|#N KEY=VALUE
|
|
| 378. |
CARD PROFILE
|
|
| 2012-09-11 |
PROFIL DE LA CARTE
|
|
| 382. |
NUMERIC LEVEL
|
|
| 2012-09-11 |
VOLUME NUMERIQUE
|
|
| 385. |
pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 2012-09-11 |
pacmd %s
Compilé avec libpulse %s
Lié avec libpulse %s
|
|
| 432. |
change
|
|
| 2012-09-11 |
modifier
|
|
| 447. |
Volume outside permissible range.
|
|
| 2012-09-11 |
Volume au delà du seuil autorisé.
|
|
| 452. |
FILENAME [NAME]
|
|
| 2012-09-11 |
NOM_DU_FICHIER [NOM]
|
|
