Ubuntu
procps package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
274 → 283 of 656 results First • • • Last
274.
-b, --beep beep if command has a non-zero exit
-c, --color interpret ANSI color sequences
-d, --differences[=<permanent>]
highlight changes between updates
-e, --errexit exit if command has a non-zero exit
-g, --chgexit exit when output from command changes
-n, --interval <secs> seconds to wait between updates
-p, --precise attempt run command in precise intervals
-t, --no-title turn off header
-x, --exec pass command to exec instead of "sh -c"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in procps-ng-3.3.9/watch.c:91 watch.c:91
275.
-v, --version output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:113
276.
Every %.1fs:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mỗi %.1fs:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:485
277.
unable to create IPC pipes
không thể tạo đường ống IPC
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:575
278.
unable to fork process
không thể rẽ nhánh tiến trình
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:585
279.
dup2 failed
dup2 bị lỗi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:590
280.
unable to execute '%s'
không thể thực hiện “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:597
281.
fdopen
fdopen
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:614
282.
waitpid
waitpid
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:788
283.
command exit with a non-zero status, press a key to exit
lệnh kết thúc với mã thoát khác không, hãy bấm phím bất kỳ để thoát
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:796
274 → 283 of 656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trần Ngọc Quân.