Ubuntu
procps package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
284 → 293 of 656 results First • • • Last
284.
unicode handling error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
xử lý unicode gặp lỗi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:954
285.
unicode handling error (malloc)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
xử lý unicode gặp lỗi (malloc)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:960
286.
%2ludays
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2lungày
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in w.c:245 w.c:260
287.
%2lu:%02um
 
Translation Hint: Minutes:Seconds
Translation Hint: Hours:Minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2lu:%02uphút
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in w.c:254 w.c:264
288.
%2lu.%02us
 
Translation Hint: Seconds:Centiseconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2lu.%02ugiây
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in w.c:272
289.
-h, --no-header do not print header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --no-header không in phần đầu
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/w.c:658
290.
-u, --no-current ignore current process username
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u, --no-current bỏ qua tiến trình từ người dùng hiện tại
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/w.c:659
291.
-s, --short short format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --short định dạng ngắn gọn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/w.c:660
292.
-f, --from show remote hostname field
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --from hiển thị trường tên máy chủ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/w.c:661
293.
-o, --old-style old style output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --old-style hiển thị kiểu cũ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/w.c:662
284 → 293 of 656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trần Ngọc Quân.