Ubuntu
procps package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
264 → 273 of 656 results First • • • Last
264.
%13lu pages paged out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu trang được đánh trang ra
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in vmstat.c:835
265.
%13lu pages swapped in
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu trang tráo đổi vào
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/vmstat.c:898
266.
%13lu pages swapped out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu trang tráo đổi ra
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/vmstat.c:899
267.
%13u interrupts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13u ngắt
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in vmstat.c:838
268.
%13u CPU context switches
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13u chuyển ngữ cảnh CPU
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in vmstat.c:839
269.
%13u boot time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13u lần khởi động máy
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in vmstat.c:840
270.
%13u forks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13u tiến trình rẽ nhánh
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in vmstat.c:841 vmstat.c:856
271.
-S requires k, K, m or M (default is KiB)
 
Translation Hint: do not change argument characters
-S cần k, K, m hay M (mặc định là KiB)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/vmstat.c:1024
272.
partition was not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
không tìm thấy phân vùng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in vmstat.c:1009
273.
%s [options] command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [các-tùy-chọn] lệnh
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/watch.c:94
264 → 273 of 656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trần Ngọc Quân.