|
46.
|
|
|
-F, --pidfile <file> read PIDs from file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-F, --pidfile <datoteka> beri PIDe iz datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:192
|
|
47.
|
|
|
-L, --logpidfile fail if PID file is not locked
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-L, --logpidfile opravilo naj spodleti, če datoteka PID ni zaklenjena
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:193
|
|
48.
|
|
|
--ns <pid> match the processes that belong to the same
namespace as <pid>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgrep.c:130 procps-ng-3.3.9/pgrep.c:130
|
|
49.
|
|
|
--nslist <ns,...> list which namespaces will be considered for
the --ns option.
Available namespaces: ipc, mnt, net, pid, user, uts
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--nslist <ns,...> navedi kateri imenski prostori bodo obravnavani za
možnost --ns.
Razpoložljivi imenski prostori: ipc, mnt, net, pid, user, uts
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:199
|
|
50.
|
|
|
invalid user name: %s
|
|
|
|
neveljavno ime uporabnika: %s
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:388
|
|
51.
|
|
|
invalid group name: %s
|
|
|
|
neveljavno ime skupine: %s
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:405
|
|
52.
|
|
|
invalid process group: %s
|
|
|
|
neveljavna skupina opravil: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:416
|
|
53.
|
|
|
invalid session id: %s
|
|
|
|
neveljaven določilnik seje: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:428
|
|
54.
|
|
|
not a number: %s
|
|
|
|
ni število: %s
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:440
|
|
55.
|
|
|
Error reading reference namespace information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Napaka pri branju podatkov sklicnega imenskega prostora
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:695
|