|
51.
|
|
|
invalid group name: %s
|
|
|
|
неверная группа: %s
|
|
Translated by
Roman Mindlin
|
|
Reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:405
|
|
52.
|
|
|
invalid process group: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:416
|
|
53.
|
|
|
invalid session id: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:428
|
|
54.
|
|
|
not a number: %s
|
|
|
|
не число: %s
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:440
|
|
55.
|
|
|
Error reading reference namespace information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:695
|
|
56.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
внутренняя ошибка
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/kill.c:146 src/pgrep.c:792 src/pidof.c:250 src/pidof.c:290
src/sysctl.c:867
|
|
57.
|
|
|
-L without -F makes no sense ![](/@@/translation-newline)
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-L без -F не имеет смысла ![](/@@/translation-newline)
Наберите ` %s --help' для дополнительной информации.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:1090
|
|
58.
|
|
|
pidfile not valid ![](/@@/translation-newline)
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:1097
|
|
59.
|
|
|
only one pattern can be provided ![](/@@/translation-newline)
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
можно указывать только один шаблон ![](/@@/translation-newline)
Наберите ` %s --help' для дополнительной информации.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:1106
|
|
60.
|
|
|
no matching criteria specified ![](/@@/translation-newline)
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
не указаны критерии соответствия ![](/@@/translation-newline)
Наберите ` %s --help' для дополнительной информации.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:1110
|