|
|
94.
|
|
|
memory allocation failed
|
|
|
|
|
Speicherzuweisung ist gescheitert
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:887 src/pmap.c:1010
|
|
|
95.
|
|
|
option -r is ignored as SunOS compatibility
|
|
|
|
|
Option -r wird wegen SunOS-Kompatibilität ignoriert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1061
|
|
|
96.
|
|
|
options -c, -C, -d, -n, -N, -x, -X are mutually exclusive
|
|
|
|
|
die Optionen -c, -C, -d, -n, -N, -x und -X schließen sich gegenseitig aus
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1108
|
|
|
97.
|
|
|
options -p, -q are mutually exclusive with -n, -N
|
|
|
|
|
die Optionen -p und -q können nicht zusammen mit -n, -N verwendet werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1111
|
|
|
98.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
|
Zu viele Argumente
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1114 src/pmap.c:1163
|
|
|
99.
|
|
|
rc file successfully created, feel free to edit the content
|
|
|
|
|
Konfigurationsdatei wurde erfolgreich erstellt, Sie können nun deren Inhalt bearbeiten
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1118
|
|
|
100.
|
|
|
couldn't create the rc file
|
|
|
|
|
Konfigurationsdatei konnte nicht angelegt werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1121
|
|
|
101.
|
|
|
~/.%src file successfully created, feel free to edit the content
|
|
|
|
|
Datei ~/.%src wurde erfolgreich erstellt, Sie können nun deren Inhalt bearbeiten
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1133
|
|
|
102.
|
|
|
couldn't create ~/.%src
|
|
|
|
|
~/.%src konnte nicht angelegt werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1136
|
|
|
103.
|
|
|
argument missing
|
|
|
|
|
Fehlendes Argument
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1141
|
