|
|
367.
|
|
|
cannot happen - problem #2
|
|
|
|
|
darf nicht passieren - Problem #2
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:529
|
|
|
368.
|
|
|
second chance parse failed, not BSD or SysV
|
|
|
|
|
erneutes Einlesen ist fehlgeschlagen, weder BSD noch SysV
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:531
|
|
|
369.
|
|
|
option A is reserved
|
|
|
|
|
Option A ist reserviert
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:548
|
|
|
370.
|
|
|
option C is reserved
|
|
|
|
|
Option C ist reserviert
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:553
|
|
|
371.
|
|
|
alternate System.map file must follow N
|
|
|
|
|
Eine alternative System.map-Datei muss auf N folgen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
ps/parser.c:574
|
|
|
372.
|
|
|
format or sort specification must follow O
|
|
|
|
|
Format- oder Sortierspezifikation muss auf O folgen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:573
|
|
|
373.
|
|
|
list of users must follow U
|
|
|
|
|
Benutzerliste muss auf U folgen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:598
|
|
|
374.
|
|
|
obsolete W option not supported (you have a /dev/drum?)
|
|
|
|
|
die veraltete Option W wird nicht unterstützt (haben Sie ein /dev/drum?)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:610
|
|
|
375.
|
|
|
only one heading option may be specified
|
|
|
|
|
Nur eine Heading-Option darf angegeben werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:646 src/ps/parser.c:921 src/ps/parser.c:930
|
|
|
376.
|
|
|
long sort specification must follow 'k'
|
|
|
|
|
lange Sortierspezifikation muss auf »k« folgen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:661
|
