Ubuntu
procps package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
228 → 237 of 656 results First • • • Last
228.
Num
 
Translation Hint: max 6 chars
Num
Translated by Mario Blättermann
Located in src/vmstat.c:743
229.
Total
 
Translation Hint: max 6 chars
Gesamt
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/vmstat.c:745
230.
Size
 
Translation Hint: max 6 chars
Größe
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/vmstat.c:747
231.
Pages
 
Translation Hint: max 6 chars
Seiten
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/vmstat.c:749
232.
your kernel does not support slabinfo or your permissions are insufficient
Ihr Kernel unterstützt slabinfo nicht oder Ihre Zugriffsrechte sind unzureichend
Translated by Mario Blättermann
Located in vmstat.c:717
233.
%13d disks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%13d Laufwerke
Translated by Mario Blättermann
Located in vmstat.c:769
234.
%13d partitions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%13d Partitionen
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in vmstat.c:770
235.
%13lu total reads
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu Lesevorgänge gesamt
Translated by Mario Blättermann
Located in src/vmstat.c:838
236.
%13lu merged reads
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu mal zusammengeführtes Lesen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/vmstat.c:839
237.
%13lu read sectors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu gelesene Sektoren
Translated by Mario Blättermann
Located in src/vmstat.c:840
228 → 237 of 656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Krall, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Phillip Sz, Spencer Young, SuperuserMax, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.