|
|
131.
|
|
|
The following are valid sort criteria:
a: sort by number of active objects
b: sort by objects per slab
c: sort by cache size
l: sort by number of slabs
v: sort by number of active slabs
n: sort by name
o: sort by number of objects (the default)
p: sort by pages per slab
s: sort by object size
u: sort by cache utilization
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
procps-ng-3.3.9/slabtop.c:198 slabtop.c:198
|
|
|
132.
|
|
|
illegal delay
|
|
|
|
|
unzulässige Verzögerung
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
ungültige Verzögerung
|
|
|
Suggested by
Spencer Young
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:190
|
|
|
133.
|
|
|
delay must be positive integer
|
|
|
|
|
Verzögerung muss eine positive Ganzzahl sein
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:192 src/tload.c:142 src/vmstat.c:1049
|
|
|
134.
|
|
|
terminal setting retrieval
|
|
|
|
|
Terminaleinstellungen abrufen
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:318
|
|
|
135.
|
|
|
Active / Total Objects (% used)
|
|
|
Translation Hint: Next five strings must not
* exceed a length of 35 characters.
|
|
|
|
|
Objekte aktiv / gesamt (% benutzt)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:242
|
|
|
136.
|
|
|
Active / Total Slabs (% used)
|
|
|
|
|
Slabs aktiv / gesamt (% benutzt)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:248
|
|
|
137.
|
|
|
Active / Total Caches (% used)
|
|
|
|
|
Caches aktiv / gesamt (% benutzt)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:254
|
|
|
138.
|
|
|
Active / Total Size (% used)
|
|
|
|
|
Größe aktiv / gesamt (% benutzt)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:260
|
|
|
139.
|
|
|
Minimum / Average / Maximum Object
|
|
|
|
|
Minimum / Durchschnitt / Maximum Objekt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:265
|
|
|
140.
|
|
|
OBJS ACTIVE USE OBJ SIZE SLABS OBJ/SLAB CACHE SIZE NAME
|
|
|
Translation Hint: Please keep alignment of the
* following intact.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OBJE AKTIV VERB OBJ GRÖSSE PLATTEN OBJ/PLATTE CACHE GRÖSSE NAME
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:276
|
