|
135.
|
|
|
Active / Total Objects (% used)
|
|
|
Translation Hint: Next five strings must not
* exceed a length of 35 characters.
|
|
|
|
Objekte aktiv / gesamt (% benutzt)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:242
|
|
136.
|
|
|
Active / Total Slabs (% used)
|
|
|
|
Slabs aktiv / gesamt (% benutzt)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:248
|
|
137.
|
|
|
Active / Total Caches (% used)
|
|
|
|
Caches aktiv / gesamt (% benutzt)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:254
|
|
138.
|
|
|
Active / Total Size (% used)
|
|
|
|
Größe aktiv / gesamt (% benutzt)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:260
|
|
139.
|
|
|
Minimum / Average / Maximum Object
|
|
|
|
Minimum / Durchschnitt / Maximum Objekt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:265
|
|
140.
|
|
|
OBJS ACTIVE USE OBJ SIZE SLABS OBJ/SLAB CACHE SIZE NAME
|
|
|
Translation Hint: Please keep alignment of the
* following intact.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
OBJE AKTIV VERB OBJ GRÖSSE PLATTEN OBJ/PLATTE CACHE GRÖSSE NAME
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:276
|
|
141.
|
|
|
separators should not be repeated: %s
|
|
|
|
Trenner sollten nicht wiederholt werden: %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/sysctl.c:136
|
|
142.
|
|
|
%s [options] [variable[=value] ...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [Optionen] [Variable[=Wert] …]
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/sysctl.c:232
|
|
143.
|
|
|
-a, --all display all variables
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-a, --all Alle Variablen anzeigen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/sysctl.c:235
|
|
144.
|
|
|
-A alias of -a
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-A Alias für -a
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/sysctl.c:236
|