|
|
98.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
|
Zu viele Argumente
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1114 src/pmap.c:1163
|
|
|
99.
|
|
|
rc file successfully created, feel free to edit the content
|
|
|
|
|
Konfigurationsdatei wurde erfolgreich erstellt, Sie können nun deren Inhalt bearbeiten
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1118
|
|
|
100.
|
|
|
couldn't create the rc file
|
|
|
|
|
Konfigurationsdatei konnte nicht angelegt werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1121
|
|
|
101.
|
|
|
~/.%src file successfully created, feel free to edit the content
|
|
|
|
|
Datei ~/.%src wurde erfolgreich erstellt, Sie können nun deren Inhalt bearbeiten
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1133
|
|
|
102.
|
|
|
couldn't create ~/.%src
|
|
|
|
|
~/.%src konnte nicht angelegt werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1136
|
|
|
103.
|
|
|
argument missing
|
|
|
|
|
Fehlendes Argument
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1141
|
|
|
104.
|
|
|
couldn't read the rc file
|
|
|
|
|
Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1154
|
|
|
105.
|
|
|
couldn't read ~/.%src
|
|
|
|
|
~/.%src konnte nicht gelesen werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pmap.c:1156
|
|
|
106.
|
|
|
%s [options] pid... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [Optionen] pid …
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/pwdx.c:41
|
|
|
107.
|
|
|
invalid process id: %s
|
|
|
|
|
ungültige Prozess‐ID: %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/pwdx.c:117
|
