|
|
86.
|
|
|
Select method of dialing. Since almost everyone has touch-tone, you should leave the dialing method set to tone unless you are sure you need pulse. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
|
|
|
|
|
Selecteer de inbelmethode. Omdat bijna iedereen 'touch-tone' heeft, laat u de inbelmethode staan op tone, tenzij u zeker bent dat u pulse nodig heeft. Gebruik de pijltjestoetsen om tussen te selecties te bewegen en druk op de spatiebalk om er één te selecteren. Wanneer u gereed bent, gebruik dan TAB om <OK> te selecteren en ENTER om naar het volgende item over te gaan.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
pppconfig:711
|
|
|
87.
|
|
|
Pulse or Tone
|
|
|
|
|
Puls of Toon
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:712
|
|
|
88.
|
|
|
Enter the number to dial. Don't include any dashes. See your modem manual if you need to do anything unusual like dialing through a PBX.
|
|
|
Now get the number.
|
|
|
|
|
Geef het te draaien nummer. Gebruik in geen geval streepjes. Bekijk uw modemhandleiding als u iets ongewoons moet doen zoals bellen door een PBX.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
pppconfig:719
|
|
|
89.
|
|
|
Phone Number
|
|
|
|
|
Telefoonnummer
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:720
|
|
|
90.
|
|
|
Enter the password your ISP gave you.
|
|
|
|
|
Geef het wachtwoord dat uw ISP u gaf.
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:732
|
|
|
91.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Wachtwoord
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:733
|
|
|
92.
|
|
|
Enter the name you wish to use to refer to this isp. You will probably want to give the default name of 'provider' to your primary isp. That way, you can dial it by just giving the command 'pon'. Give each additional isp a unique name. For example, you might call your employer 'theoffice' and your university 'theschool'. Then you can connect to your isp with 'pon', your office with 'pon theoffice', and your university with 'pon theschool'. Note: the name must contain no spaces.
|
|
|
|
|
Geef de naam die u wenst te gebruiker om naar deze isp te refereren. U zult waarschijnlijk de standaard naam 'provider' willen geven aan uw primaire isp. Zo kunt u verbinden door enkel 'pon' uit te voeren. Geef elke bijkomende isp een unieke naam. Bijvoorbeeld kunt u uw werkgever 'kantoor' noemen en uw universiteit 'univ'. Dan kunt u een verbinding maken met uw isp met de opdracht 'pon', met uw werkgever met 'pon kantoor' en met uw universiteit met 'pon univ'. Merk op: de naam mag geen spaties bevatten.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
pppconfig:797
|
|
|
93.
|
|
|
Provider Name
|
|
|
|
|
Provider-naam
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:798
|
|
|
94.
|
|
|
This connection exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Deze verbinding bestaat al. Wilt u ze overschrijven?
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:802
|
|
|
95.
|
|
|
Connection Exists
|
|
|
|
|
Verbinding bestaat al
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:803
|
