|
|
14.
|
|
|
Command line parsed to: %r
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:316
|
|
|
15.
|
|
|
Tool initialization (final steps)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:317
|
|
|
16.
|
|
|
Tool initialization complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:319
|
|
|
17.
|
|
|
Dispatching command...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:323
|
|
|
18.
|
|
|
show program's version number and exit
|
|
|
|
|
afficher le numéro de version du programme et quitter
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:460 .././plainbox/provider_manager.py:1403
.././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1625
|
|
|
19.
|
|
|
logging and debugging
|
|
|
|
|
journalisation et débogage
|
|
Translated by
vovd
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:484
|
|
|
20.
|
|
|
be more verbose (same as --log-level=INFO)
|
|
|
TRANSLATORS: please keep --log-level=INFO untranslated
|
|
|
|
|
soyez plus verbeux (identique à --log-level=INFO)
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:499
|
|
|
21.
|
|
|
enable DEBUG messages on the root logger
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
|
activer les messages de DEBUG sur l'enregistreur root
|
|
Translated by
vovd
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:507
|
|
|
22.
|
|
|
display DEBUG messages in the console
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
|
afficher les messages DEBUG dans la console
|
|
Translated by
vovd
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:513
|
|
|
23.
|
|
|
LOGGER
|
|
|
|
|
ENREGISTREUR
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:517
|
