|
|
15.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Installer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../data/ui/depsmanager.ui.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
To enable additional features, please install the following packages and restart PiTiVi:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/depsmanager.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
etikett
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
merkelapp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by
Torstein A. W.
|
|
|
Etikett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi" by
elementary Apps team
|
|
|
|
Located in
../data/ui/depsmanager.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Properties for <element>
|
|
|
|
|
Egenskaper for <element>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenskapar for <element>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pitivi in Ubuntu Wily package "pitivi"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/elementsettingsdialog.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
MP4
|
|
|
|
|
MP4
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
H.264
|
|
|
|
|
H.264
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
29.97 fps
|
|
|
|
|
29.97 bps
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
AC-3
|
|
|
|
|
AC-3
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:4
|
|
|
23.
|
|
|
AAC
|
|
|
|
|
AAC
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:5
|
|
|
24.
|
|
|
6 channels (5.1)
|
|
|
|
|
6 kanaler (5.1)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:6
|
