Ubuntu
pidgin package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
2958.
/Conversation/Clea_r Scrollback
/对话(C)/清除回滚(_R)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3084
2963.
/Conversation/Se_nd File...
/对话(C)/发送文件(_N)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3099
2965.
/Conversation/Add Buddy _Pounce...
/对话(C)/添加好友千里眼(_P)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3101
3459.
ST_UN server:
ST_UN 服务器：
Translated by Aron Xu
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1752
3847.
Chatroom Emblems
聊天聊天室语系
Translated by Aron Xu
Located in ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:100
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Chen Ming, DBLobster, Felix Yan, Feng Chao, Fengyang Zhang, Funda Wang, Harris, Hugh SH, Jimmy Xu, Larry Liu, Qin SUn, Shuang Chen, TFMao, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, ZhangCheng, adam wang, babyy, daotong, duan, goodluck1982, iprj, isoftman.com, iwtctw, jiaowen520li, luor_d, marsteel, orvice, steppewolf, wlx, xuyunfei, xyb, zepo, zhangmiao, zhifeng hu, 王嘉良.