|
|
358.
|
|
|
Only when available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2546
|
|
|
359.
|
|
|
Only when not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2547
|
|
|
360.
|
|
|
Volume(0-100):
|
|
|
|
|
Товуш (0-100):
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:1022
|
|
|
361.
|
|
|
Sound Events
|
|
|
Sound events
|
|
|
|
|
Товуш ҳодисалари
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2575
|
|
|
362.
|
|
|
Event
|
|
|
|
|
Ҳодиса
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1675
../pidgin/gtkprefs.c:2629
|
|
|
363.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Файл
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:1043
|
|
|
364.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Синаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:1062
|
|
|
365.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Қай&тариш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:700
|
|
|
366.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
|
Танлаш...
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:1068
|
|
|
367.
|
|
|
Are you sure you want to delete "%s"
|
|
|
|
|
"%s"'ни ўчиришни хоҳлайсизми?
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntstatus.c:140
|
