Ubuntu
pidgin package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
702 → 711 of 3956 results First • • • Last
702.
Do not ask. Always save in pounce.
Sorma. Herzaman uyarıcıya kaydet.
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
703.
One Time Password
Tek Kullanımlık Parola
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../libpurple/plugins/one_time_password.c:68
704.
One Time Password Support
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Tek Kullanımlık Parola Desteği
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../libpurple/plugins/one_time_password.c:123
705.
Enforce that passwords are used only once.
 
*< name
*< version
*  summary
Parolaların yalnızca bir kere kullanılmasını sağla.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
706.
Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved are only used in a single successful connection.
Note: The account password must not be saved for this to work.
 
*  description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sizin, kaydedilmeyen hesap başı şifrelerin sadece tek bir başarılı konuşmada kullanılmasını uygulamanızı sağlar.
Not: Bunun çalışması için hesap şifreleri kaydedilmiyor olmalıdır.
Translated by Kaan Genç
Reviewed by Erkin Batu Altunbaş
Located in ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
707.
Perl Plugin Loader
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Perl Eklenti Yükleyici
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../libpurple/plugins/perl/perl.c:671
708.
Provides support for loading perl plugins.
 
*< name
*< version
*< summary
Perl eklentilerini yüklemek için destek sağlar.
Translated by Barış Ürüm
Reviewed by ahmet alp balkan
Located in ../libpurple/plugins/perl/perl.c:673 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:674
709.
Psychic Mode
Ruhsal Durum
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:20
710.
Psychic mode for incoming conversation
Gelen sohbetler için ruhsal durum
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:21
711.
Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!
Diğer kullanıcılar sizinle mesajlaşmaya başladığında konuşma penceresinin gözükmesini sağlar. Bu eklenti AIM, ICQ, XMPP, Sametime ve Yahoo! için uygundur.
Translated and reviewed by Merih AKAR
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:22
702 → 711 of 3956 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Emre Erdoğan, Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Barış Ürüm, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Faruk Toptaş, Fatih Bostancı, Fox, Gökdeniz Karadağ, H. Cem ÖZTÜRK, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, KaRa, Kaan Genç, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kemal Yaylali, Merih AKAR, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Numan Demirdöğen, Onur Kucuktunc, Reddet, Rodziac, Semetey Coşkun, Semih Aşçıoğlu, Serdar Delican, Serdar KAHYA, Serdar Soytetir, Teomet, Tolga Erdogmus, Ugur Aslan, ViPeRaY, Volkan Gezer, Yigit Ates, ahmet alp balkan, alquirel, baran, bulent, can kaçan, ergin üresin, ern ern, irmak, istblacken, kulkke, mustafacan, onur kopan, quatta, servetummetoglu, susema, ubuntuki, utdemir, ömer faruk karaaslan, İsmail ÇETİN.