Ubuntu
pidgin package

Browsing Telugu translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1 → 10 of 378 results First • Previous • • Last
48.
Invite message (optional)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:684
341.
Attention received
(no translation yet)
Located in ../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
452.
This protocol does not support setting a public alias.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/account.c:1869
453.
This protocol does not support fetching the public alias.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/account.c:1909
459.
The certificate is not valid yet. Check that your computer's date and time are accurate.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:58
460.
The certificate has expired and should not be considered valid. Check that your computer's date and time are accurate.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:62
480.
Unable to find Issuer Certificate
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:2146
481.
Common name: %s

Issued By: %s

Fingerprint (SHA1): %s

Activation date: %s
Expiration date: %s
 
Make messages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:2189
482.
(self-signed)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:2195
483.
View Issuer Certificate
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:2211
1 → 10 of 378 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Krishna Babu K, Mr. Subbaramaih, Praneeth Bodduluri, RKVS Raman, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.