|
145.
|
|
|
Re-enable Account
|
|
|
|
తిరిగి సాధ్యపడే ఖాతా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
In upstream: |
|
తిరిగి సాధ్యపడే అకౌంటు
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconn.c:139
|
|
242.
|
|
|
%s (%s ) has %d new message.
|
|
|
%s (%s ) has %d new messages.
|
|
|
|
%s (%s ) has %d new message.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
In upstream: |
|
%s (%s ) has %d new message.
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
%s (%s ) has %d new message.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
In upstream: |
|
%s (%s ) के %d लिए नये संदेश हैं।
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntnotify.c:223
|
|
759.
|
|
|
Last name
|
|
|
|
చివరి నామము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
In upstream: |
|
పేరులోని చివరి భాగం
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739
../libpurple/protocols/gg/gg.c:297
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
|
|
797.
|
|
|
Available
|
|
|
0
Global
|
|
|
|
పొందదగిన
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
In upstream: |
|
లభించును
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:759
../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:705
../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2839
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4106 ../libpurple/status.c:163
../pidgin/gtkdocklet.c:548 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
|
|
841.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
సంకేతపదం(_P):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
In upstream: |
|
_పాస్వర్డ్:
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:307
../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
|
|
1024.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
చిహ్నము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
In upstream: |
|
లోగో
|
|
|
Suggested by
Mr. Subbaramaih
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
|
|
2002.
|
|
|
Account Info
|
|
|
|
ఖాతా వివరణ
|
|
Translated by
Mr. Subbaramaih
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
In upstream: |
|
అకౌంటు వివరణ
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3127
|