|
|
587.
|
|
|
( %s) %s <AUTO-REPLY>: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
( %s) %s <САМО-ОДГОВОР>: %s
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/log.c:1579
|
|
|
588.
|
|
|
Message from Farsight:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:909
|
|
|
589.
|
|
|
Error initializing the call. This probably denotes problem in installation of GStreamer or Farsight.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:992
|
|
|
590.
|
|
|
Network error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1003
|
|
|
591.
|
|
|
Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more GStreamer codecs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1010
|
|
|
592.
|
|
|
No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:880
|
|
|
593.
|
|
|
No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:889
|
|
|
594.
|
|
|
Could not connect to the remote party
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1035
|
|
|
595.
|
|
|
A non-recoverable Farsight2 error has occurred.
|
|
|
|
|
Догодила се неповратна Farsight2 грешка.
|
|
Translated by
OpenSoft
|
|
Reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:919
|
|
|
596.
|
|
|
A non-recoverable Farstream error has occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:922
|
