|
575.
|
|
|
File transfer to %s failed.
|
|
|
|
Пренос датотеке до %s прекинут.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:1636
|
|
576.
|
|
|
File transfer from %s failed.
|
|
|
|
Пренос датотеке од %s пропао.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:1638
|
|
577.
|
|
|
<b><font color="red">The logger has no read function</font></b>
|
|
|
|
<b><font color="red">Дневник не омогућава читање</font></b>
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/log.c:198
|
|
578.
|
|
|
HTML
|
|
|
|
ХТМЛ
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/log.c:655
|
|
579.
|
|
|
Plain text
|
|
|
|
Чист текст
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/log.c:669
|
|
580.
|
|
|
Old flat format
|
|
|
|
Стари равни формат
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/log.c:683
|
|
581.
|
|
|
Logging of this conversation failed.
|
|
|
|
Снимање овог разговора није успело.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/log.c:914
|
|
582.
|
|
|
XML
|
|
|
|
XML
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/log.c:1357
|
|
583.
|
|
|
<font color="#16569E"><font size="2">( %s )</font> <b> %s <AUTO-REPLY>:</b></font> %s <br/>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<font color="#16569E"><font size="2">( %s )</font> <b> %s <САМО-ОДГОВОР>:</b></font> %s <br/>
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/log.c:1444
|
|
584.
|
|
|
<font color="#A82F2F"><font size="2">( %s )</font> <b> %s <AUTO-REPLY>:</b></font> %s <br/>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<font color="#A82F2F"><font size="2">( %s )</font> <b> %s <САМО-ОДГОВОР>:</b></font> %s <br/>
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/log.c:1446
|