|
|
569.
|
|
|
Transfer of file %s complete
|
|
|
|
|
Пренос датотеке %s завршен
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:892
|
|
|
570.
|
|
|
File transfer complete
|
|
|
|
|
Пренос датотеке завршен
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:897
|
|
|
571.
|
|
|
You cancelled the transfer of %s
|
|
|
|
|
Прекинули сте пренос %s
|
|
Translated by
OpenSoft
|
|
Reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:1511
|
|
|
572.
|
|
|
File transfer cancelled
|
|
|
|
|
Обустављен је пренос
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:1516
|
|
|
573.
|
|
|
%s cancelled the transfer of %s
|
|
|
|
|
%s је прекинуо/ла пренос %s
|
|
Translated by
OpenSoft
|
|
Reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:1574
|
|
|
574.
|
|
|
%s cancelled the file transfer
|
|
|
|
|
%s је прекинуо/ла пренос датотеке
|
|
Translated by
OpenSoft
|
|
Reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:1579
|
|
|
575.
|
|
|
File transfer to %s failed.
|
|
|
|
|
Пренос датотеке до %s прекинут.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:1636
|
|
|
576.
|
|
|
File transfer from %s failed.
|
|
|
|
|
Пренос датотеке од %s пропао.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:1638
|
|
|
577.
|
|
|
<b><font color="red">The logger has no read function</font></b>
|
|
|
|
|
<b><font color="red">Дневник не омогућава читање</font></b>
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/log.c:198
|
|
|
578.
|
|
|
HTML
|
|
|
|
|
ХТМЛ
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/log.c:655
|
