Ubuntu
pidgin package

Browsing Slovak translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
589 → 598 of 3956 results First • • • Last
589.
Error initializing the call. This probably denotes problem in installation of GStreamer or Farsight.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:992
590.
Network error.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1003
591.
Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more GStreamer codecs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1010
592.
No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins packages.
Neboli nájdené kodeky. Nainštalujte nejaké GStreamer kodeky ktoré sa nachádzajú v balíkoch GStreamer modulov.
Translated by Martin
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:880
593.
No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict.
Nezostali žiadne moduly. Vaše nastavenia v fs-codecs.conf sú príliš prísne.
Translated by Martin
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:889
594.
Could not connect to the remote party
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1035
595.
A non-recoverable Farsight2 error has occurred.
Vyskytla sa závažná chyba v Farsight2.
Translated by Martin
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:919
596.
A non-recoverable Farstream error has occurred.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:922
597.
Error with your microphone
Chyba mikrofónu
Translated by Martin
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1191
598.
Error with your webcam
Chyba webkamery
Translated by Martin
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1194
589 → 598 of 3956 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bodny, Dalibor, Daniel Režný, František Horínek, Jozef Káčer, Ján Dráb, Lukáš Lalinský, Marcel Hecko, Marián Bača, Martin, Milan Slovák, MirecXP, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Rastislav Kadlecek, RedDwarf, Richard Laager, ffferko, helix84, jofko.