|
|
126.
|
|
|
Certificate Import Error
|
|
|
|
|
Chyba pri importe certifikátu
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
|
|
|
127.
|
|
|
X.509 certificate import failed
|
|
|
|
|
Import X.509 certifikátu zlyhal
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
|
|
|
128.
|
|
|
Select a PEM certificate
|
|
|
|
|
Vyberte PEM certifikát
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:222
|
|
|
129.
|
|
|
Export to file %s failed. 
Check that you have write permission to the target path
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Export do súboru %s zlyhal.
Skontrolujte, či máte právo na zápis do cieľového umiestnenia
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:243
|
|
|
130.
|
|
|
Certificate Export Error
|
|
|
|
|
Chyba exportu certifikátu
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
|
|
|
131.
|
|
|
X.509 certificate export failed
|
|
|
|
|
Export X.509 certifikátu zlyhal
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:246
|
|
|
132.
|
|
|
PEM X.509 Certificate Export
|
|
|
|
|
Export PEM X.509 certifikátu
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:296
|
|
|
133.
|
|
|
Certificate for %s
|
|
|
|
|
Certifikát pre %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:188
|
|
|
134.
|
|
|
Common name: %s
SHA1 fingerprint:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bežný názov: %s
SHA1 odtlačok:
%s |
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:195
|
|
|
135.
|
|
|
SSL Host Certificate
|
|
|
|
|
SSL certifikát hostiteľa
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:198
|
