Ubuntu
pidgin package

Browsing Slovak translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
116 → 125 of 3956 results First • • • Last
116.
By Status
Podľa statusu
Translated by Martin
Located in ../finch/gntblist.c:3054
117.
Alphabetically
Podľa abecedy
Translated and reviewed by Martin
Located in ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
118.
By Log Size
Podľa veľkosti záznamu
Translated by Martin
Located in ../finch/gntblist.c:3064
119.
Buddy
Priateľ
Translated by Martin
Located in ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134 ../pidgin/gtknotify.c:1663
120.
Chat
Chat
Translated by Daniel Režný
Reviewed by helix84
Located in ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008 ../libpurple/protocols/silc/util.c:560 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704 ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
121.
Grouping
Zoskupovanie
Translated by Martin
Located in ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
122.
Certificate Import
Import certifikátu
Translated by helix84
Located in ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
123.
Specify a hostname
Zadajte názov hostiteľa
Translated by helix84
Located in ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
124.
Type the host name this certificate is for.
Zadajte názov hostiteľa, ktorému je určený tento certifikát.
Translated by Martin
Located in ../finch/gntcertmgr.c:88
125.
File %s could not be imported.
Make sure that the file is readable and in PEM format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie je možné importovať súbor %s.
Skontrolujte, či je možné ho čítať a či je vo formáte PEM.
Translated by Martin
Located in ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:208
116 → 125 of 3956 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bodny, Dalibor, Daniel Režný, František Horínek, Jozef Káčer, Ján Dráb, Lukáš Lalinský, Marcel Hecko, Marián Bača, Martin, Milan Slovák, MirecXP, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Rastislav Kadlecek, RedDwarf, Richard Laager, ffferko, helix84, jofko.