Details for Russian translation

Statistics

Messages: 3956
Translated: 3931 (99.3680485338726%)
Untranslated: 25 (0.6319514661274014%)
Shared between Ubuntu and upstream: 3735 (94.41354903943378%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 33 (0.8341759352881698%)
Only translated on this side: 163 (4.120323559150657%)
Latest contributor:
Tony Sam

000.63

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Al Tarakanoff (filter)
• Aleksey Kabanov (filter)
• Aleksey Kravchenko (filter)
• Aleksey Makeev (filter)
• Alex Fox (filter)
• Alexander Geroimenko (filter)
• Alexander Ilyashov (filter)
• Alexander Kabakow (filter)
• Alexander V. Shvalov (filter)
• Alexander Vlasov (filter)
• Alexey Balmashnov (filter)
• Alexey Ermakov (filter)
• Alexey Kotlyarov (filter)
• Alexey Reztsov (filter)
• Anatoly Jarmush Gorodilov (filter)
• Andriy Sheluntsov (filter)
• Andy Lemz (filter)
• Anton Ivanov (filter)
• Anton Polukhin (filter)
• Anton Shestakov (filter)
• Artem Popov (filter)
• Belyaev Nikolay (filter)
• D03ER (filter)
• DEADoomik (filter)
• Darkwheel (filter)
• Denis Nadein (filter)
• Dennis Kowalski (filter)
• Dmitry Beloglazov (filter)
• Dmitry Petrov (filter)
• Dmytro Korzhevin (filter)
• Eugene Roskin (filter)
• Evgeny (filter)
• Evgeny Remizov (filter)
• Fars (filter)
• Gultyaev Alexey (filter)
• Igor Seryogin (filter)
• Ink0gnit0 (filter)
• Ivan Kliouchenkov (filter)
• Ivan Luzinov (filter)
• Ivan Shekshuev (filter)
• Jaroslav Frolikov (filter)
• John Doe (filter)
• Krezhet (filter)
• Kushhov Rustam (filter)
• Kuzmichevskiy Viktor (filter)
• Leonid Selivanov (filter)
• Maksim Sokolski (filter)
• Maxim Bublis (filter)
• Maxim S. (filter)
• Michael Sinchenko (filter)
• Nick Becker (filter)
• Nick F0x (filter)
• Nick Lavlinsky (filter)
• Oleg Koptev (filter)
• Pastushenko Aleksandr (filter)
• Pavel Frolov (filter)
• Pavlo Kucheriavyi (filter)
• Roman Rader (filter)
• Roman Yagodin (filter)
• SAVEL (filter)
• Sergey Basalaev (filter)
• Sergey Kirienko (filter)
• Sergey Sedov (filter)
• Serobur (filter)
• Stalker (filter)
• Tony Sam (filter)
• Ulanov Daniil (filter)
• Vadim Rutkovsky (filter)
• Van Der Lokken (filter)
• Vavilov Egor (filter)
• Wizard (filter)
• anm1 (filter)
• arruah (filter)
• cobr123 (filter)
• codi (filter)
• ehpc (filter)
• evinlort (filter)
• ilsur (filter)
• jmb_kz (filter)
• mirniy (filter)
• plin2s (filter)
• s.r (filter)
• splitbox (filter)
• verem (filter)
• wraith (filter)
• zews9 (filter)
• Глория Хрусталёва (filter)
• Даниил Рыжков (filter)
• ☠Jay ZDLin☠ (filter)