Ubuntu
pidgin package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
41 → 49 of 49 results First • • Next • Last
3148.
Uzbek
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:256
3149.
Akmal Khushvakov
 
Translators: This is a person's name. For most languages we recommend
not translating it.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:259
3334.
Media error
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkmedia.c:595
3338.
DEL
 
Button Asterisk
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkmedia.c:909
3339.
RETURN
 
Button Pound
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkmedia.c:921
3349.
Unable to open URL: the 'Manual' browser command seems invalid.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtknotify.c:1449
3876.
Chatroom message alerts _only where someone says your username
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:440
3883.
Show _elapsed time for unread conversations in messaging menu
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:491
3886.
Provides integration with Unity's messaging menu and launcher.
 
*  description
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:603
41 → 49 of 49 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Adi Roiban, Alex, Alex Eftimie, Andrei Moldovan, Angelescu, Bogdan Bădic-Spătariu, Bota Călin, Brăete Marius, Costin Obilescu, Dan Telecan, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Edy, George Dumitrescu, Ithreexas, Kiki, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Mihai Cirneala, Mihai Durbaca, Mircea MITU, RaduHD, Valeriu, Vlad Paul Paval.