Ubuntu
pidgin package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3951 → 3956 of 3956 results First • • Next • Last
3951.
Error Installing Spellchecking ($R3).$\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
 
$R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
Błąd podczas instalowania sprawdzania pisowni ($R3).$\rJeśli ponowienie się nie powiedzie, instrukcje ręcznej instalacji znajdują się na stronie: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
Translated by Piotr Drąg
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
3952.
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
 
Installer Subsection Detailed Description
Obsługa sprawdzania pisowni (do instalacji wymagane jest połączenie z Internetem).
Translated by Piotr Drąg
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
3953.
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
 
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
Błąd podczas pobierania symboli debugowania ($R2).$\rJeśli ponowienie się nie powiedzie, być może należy użyć 'Instalatora w trybie offline' ze strony http://pidgin.im/download/windows/ .
Translated by Piotr Drąg
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
3954.
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
 
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
Błąd podczas pobierania biblioteki GTK+ ($R2).$\rJest ona wymagana do działania programu Pidgin. Jeśli ponowienie się nie powiedzie, być może należy użyć 'Instalatora w trybie offline' ze strony http://pidgin.im/download/windows/ .
Translated by Piotr Drąg
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
3955.
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
Instalator nie może odnaleźć wpisów w rejestrze dla programu Pidgin.$\rMożliwe, że inny użytkownik zainstalował ten program.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
3956.
You do not have permission to uninstall this application.
Brak uprawnień do odinstalowania tego programu.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
3951 → 3956 of 3956 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Górski, Bart Michna, Bartosz Wierzejewski, Dariusz Maciejewski, Dariusz Więckiewicz, Dominik Klementowski, Dominik Zablotny, Emil Nowak, Grzegorz Bydełek, Jakub Paluszak, Jarek Zgoda, Jerzy Chawraj, K.S., Kamil Skrzypiński, Krzysztof, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, LordYoghurt, Maciej Baron, Maciej Bęcławski, Mateusz Bugdalski, Mateusz Dankowski, Mateusz Małek, Michał Kastelik, Oskar M., Paweł 'Lenin' Stępień, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Grabowski, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał, Richard Laager, Robson Masta, Seweryn Opyd, Stanisław Chmiela, Sławomir Nizio, THM, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Tomek Kowalewski, Wiatrak, XPT, ZuLuS!, adam664, angeldesign, dopelover, francesco919, pankamyk, pawelpc, tEster, visco.