Ubuntu
pidgin package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
846 → 855 of 3956 results First • • • Last
846.
Server closed the connection
Server heeft de verbinding verbroken
Translated by Dingoe
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:702 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:733 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:669 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:727 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2079 ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:472 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1771 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3383 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3537 ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:937 ../libpurple/proxy.c:1532 ../libpurple/proxy.c:1646 ../libpurple/proxy.c:1882 ../libpurple/proxy.c:1957
847.
Users
Gebruikers
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:869 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1405 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426 ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1613
848.
Topic
Onderwerp
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:872 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3457 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1408 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1405 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382 ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1622
849.
IRC Protocol Plugin
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
*< name
*< version
IRC-protocol plug-in
Translated by Daniël Heres
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1016
850.
The IRC Protocol Plugin that Sucks Less
 
*  summary
De IRC-protocol plug-in die minder zuigt
Translated by Daniël Heres
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1017
851.
Server
 
set up account ID as user:server
Server
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1042 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5754 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5783 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1261 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1355 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347 ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2164
852.
Port
 
port to connect to
Poort
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1045 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5792 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2196 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
853.
Encodings
Coderingen
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1048
854.
Auto-detect incoming UTF-8
Inkomende UTF-8 automatisch herkennen
Translated by Daniël Heres
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1051
855.
Ident name
Ident naam
Translated by Dingoe
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1054 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:439
846 → 855 of 3956 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Elsinga, Arioch, Ayke, Balaam's Miracle, Bouke, Daan Sprenkels, Daniël Heres, Dingoe, Frank Groeneveld, Martijn de Boer, Pimm "de Chinchilla" Hogeling, Pjotr12345, R. Beckker, Removed by request, Richard Laager, Snicksie, Steven Poelmans, Tico, Tim, Toorgedm, Vincent van Adrighem, dhaith, oogie, simonbor, softlime, waauwoo, webfreakz, xatr0z.