Ubuntu
pidgin package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
588.


Message from Farsight:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:909
589.
Error initializing the call. This probably denotes problem in installation of GStreamer or Farsight.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:992
590.
Network error.
(no translation yet)
Suggestions:
Nettverkfeil.
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Wily package "pidgin" by Eirik U. Birkeland
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1003
591.
Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more GStreamer codecs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1010
594.
Could not connect to the remote party
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1035
721.
TLS/SSL Versions
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:309
722.
Minimum Version
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:319
723.
Maximum Version
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:322
724.
SSL 2
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:329
725.
SSL 3
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:332
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Anders Aase Martinsen, Andreas Noteng, Ari Börde Kröyer, Erik Erik Seierstad, Espen A. Stefansen, Fredrik Sudmann, Hallvard Glad, Hans Fredrik Nordhaug, Hans Petter Birkeland, Harald H., Joachim Hansen, Jørgen Tellnes, Kyrre Ness Sjobak, Marius B. Kotsbak, Marius Foldøy, Mathias Bynke, Richard Laager, Rune C. Akselsen, Rune Nakim, Sigurd Gartmann, Stalker72, Steinar Olsen, Thor K. H., Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, Vidar Waagbø, Werner Klausen, bjaanes, efikkan, jraregris, Åka Sikrom.