|
|
341.
|
|
|
Attention received
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
|
|
|
421.
|
|
|
When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
|
|
|
452.
|
|
|
This protocol does not support setting a public alias.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1869
|
|
|
453.
|
|
|
This protocol does not support fetching the public alias.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1909
|
|
|
460.
|
|
|
The certificate has expired and should not be considered valid. Check that your computer's date and time are accurate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:62
|
|
|
478.
|
|
|
The certificate claims to be from "%s" instead. This could mean that you are not connecting to the service you believe you are.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1437
|
|
|
480.
|
|
|
Unable to find Issuer Certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:2146
|
|
|
481.
|
|
|
|
|
|
Make messages
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:2189
|
|
|
482.
|
|
|
(self-signed)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:2195
|
|
|
483.
|
|
|
View Issuer Certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:2211
|
