|
|
3951.
|
|
|
Error Installing Spellchecking ($R3).$\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
|
|
|
$R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
|
|
|
|
|
철자 검사 ($R3) 설치에 실패했습니다. $\r 다시 시도하신 후 실패하신 경우에는, 웹사이트(http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation)를 방문하셔서 설치 설명서를 확인하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
|
|
|
3952.
|
|
|
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
|
|
|
Installer Subsection Detailed Description
|
|
|
|
|
철자 검사를 지원합니다. (설치를 위해 인터넷 연결이 필요합니다)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
|
|
|
3953.
|
|
|
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
|
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
|
|
|
|
|
디버그 심볼 ($R2) 설치 중 오류가 발생했습니다. $\r 다시 시도하신 후 실패하신 경우에는 http://pidgin.im/download/windows/ 웹 페이지를 통해 오프라인 설치 프로그램을 이용하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
|
|
|
3954.
|
|
|
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
|
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
|
|
|
|
|
GTK+ 런타임 ($R2)을 다운로드 하는 중 오류가 발생했습니다.$\r이것은 피진 동작에 꼭 필요합니다. 다시 시도해 보신 후 만약 실패하시면 http://pidgin.im/download/windows/ 웹 페이지를 통해 오프라인 설치 프로그램을 이용하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
|
|
|
3955.
|
|
|
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
|
|
|
|
|
설치 제거 프로그램이 레지스트리 항목을 찾을 수 없습니다.$\r이 프로그램을 다른 사용자의 권한으로 설치한 것 같습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
언인스톨러가 가임의 레지스트리 엔트리를 찾을 수 없습니다.$\r이 프로그램을 다른 유저 권한으로 설치한 것 같습니다.
|
|
|
Suggested by
sushizang
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
|
|
|
3956.
|
|
|
You do not have permission to uninstall this application.
|
|
|
|
|
이 프로그램을 제거할 수 있는 권한이 없습니다.
|
|
Translated by
sushizang
|
|
Reviewed by
sushizang
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
|
