Ubuntu
pidgin package

Browsing Kannada translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last
9.
The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:172
48.
Invite message (optional)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:684
452.
This protocol does not support setting a public alias.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/account.c:1869
453.
This protocol does not support fetching the public alias.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/account.c:1909
460.
The certificate has expired and should not be considered valid. Check that your computer's date and time are accurate.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:62
480.
Unable to find Issuer Certificate
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:2146
481.
Common name: %s

Issued By: %s

Fingerprint (SHA1): %s

Activation date: %s
Expiration date: %s
 
Make messages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:2189
482.
(self-signed)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:2195
483.
View Issuer Certificate
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:2211
551.
Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/dnsquery.c:899
1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chamaraj Savadi, Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ), Kannada Localization Team, Suhas, Tejas jain, rajesh, shankar Prasad, sn, talegari, ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು, ಸುಧೀಂದ್ರ.