Ubuntu
pidgin package

Browsing Japanese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 568 results First • • • Last
591.
Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more GStreamer codecs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1010
594.
Could not connect to the remote party
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1035
596.
A non-recoverable Farstream error has occurred.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:922
705.
Enforce that passwords are used only once.
 
*< name
*< version
*  summary
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
706.
Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved are only used in a single successful connection.
Note: The account password must not be saved for this to work.
 
*  description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
721.
TLS/SSL Versions
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:309
722.
Minimum Version
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:319
723.
Maximum Version
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:322
724.
SSL 2
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:329
725.
SSL 3
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/ssl/nss-prefs.c:332
11 → 20 of 568 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. sleeping.li0n, Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Seo, Ichiro Yanagida, Ichizu Machi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kengo IKEDA, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Matsumoto Naoki, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Shushi Kurose, Takashi Oshie, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, UBSGW, Y.N., Yuji Kaneko, eifuku, epii, sinkey, yuuitisakasita.