Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
110 of 3848 results
4.
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
(no translation yet)
Located in ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:719
9.
The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:172
10.
The account's username cannot be changed while it is connected to the server.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:179
48.
Invite message (optional)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:684
86.
Toggle Tag
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1747
103.
Please enter the name of the chat you want to join.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2884
105.
Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1127
107.
Send IM...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3005
114.
Offline buddies
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3042
117.
Alphabetically
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
110 of 3848 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davsharyan, Serj Safarian.