|
|
3951.
|
|
|
Error Installing Spellchecking ($R3).$\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
|
|
|
$R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
|
|
|
|
|
Earráid agus Seiceáil Litrithe ($R3) á suiteáil.$\rDéan iarracht eile, agus má theip ort, bain triail as na treoracha anseo: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
|
|
|
3952.
|
|
|
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
|
|
|
Installer Subsection Detailed Description
|
|
|
|
|
Seiceáil Litrithe. (Tá gá le ceangal Idirlín chun é a shuiteáil)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
|
|
|
3953.
|
|
|
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
|
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
|
|
|
|
|
Tharla earráid agus na Siombailí Dífhabhtaithe ($R2) á suiteáil.$\rSeans gur gá duit an 'Suiteálaí As Líne' a úsáid, ar fáil ó http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
|
|
|
3954.
|
|
|
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
|
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
|
|
|
|
|
Tharla earráid agus leabharlann ama rite GTK+ ($R2) á híosluchtú.$\rTá gá leis chun Pidgin a chur ar siúl; seans gur gá duit an 'Suiteálaí As Líne' a úsáid, ar fáil ó http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
|
|
|
3955.
|
|
|
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir leis an díshuiteálaí iontrálacha Pidgin a aimsiú sa chlárlann.$\rIs dócha gurbh é úsáideoir eile a shuiteáil an feidhmchlár seo.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
|
|
|
3956.
|
|
|
You do not have permission to uninstall this application.
|
|
|
|
|
Níl cead agat an feidhmchlár seo a dhíshuiteáil.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
|
