Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

144 of 3956 results First • Previous • Next • Last
	144.	English:		%s Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				%s Finch n'essaiera pas de se reconnecter avec ce compte tant que cette erreur ne sera pas corrigée et que vous n'aurez pas réactivé le compte.
				Translated by Daniel U. Thibault on 2011-02-09
				Reviewed by Anne017 on 2013-07-12
In upstream:				%s Finch n'essaiera pas de se reconnecter avec le compte tant que cette erreur ne sera pas corrigée et que vous n'aurez pas réactivé le compte.
				Suggested by Éric on 2007-08-23
				Located in ../finch/gntconn.c:130

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.