|
|
418.
|
|
|
TinyURL (or other) address prefix
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gnttinyurl.c:442
|
|
|
433.
|
|
|
lastlog: Searches for a substring in the backlog.
|
|
|
Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/lastlog.c:100
|
|
|
480.
|
|
|
Unable to find Issuer Certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:2146
|
|
|
481.
|
|
|
|
|
|
Make messages
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:2189
|
|
|
588.
|
|
|
Message from Farsight:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:909
|
|
|
589.
|
|
|
Error initializing the call. This probably denotes problem in installation of GStreamer or Farsight.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:992
|
|
|
590.
|
|
|
Network error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1003
|
|
|
591.
|
|
|
Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more GStreamer codecs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1010
|
|
|
594.
|
|
|
Could not connect to the remote party
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1035
|
|
|
695.
|
|
|
The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounce' dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
|
