Ubuntu
pidgin package

Browsing English (Australia) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
588.


Message from Farsight:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:909
589.
Error initializing the call. This probably denotes problem in installation of GStreamer or Farsight.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:992
590.
Network error.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1003
591.
Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more GStreamer codecs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1010
594.
Could not connect to the remote party
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1035
1557.
Your MSN buddy list is temporarily unavailable: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
2715.
Instant Messaging Client
(no translation yet)
Located in ../pidgin/data/pidgin.appdata.xml.in.h:1
2716.
Pidgin is a chat program which lets you log in to accounts on multiple chat networks simultaneously.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/data/pidgin.appdata.xml.in.h:2
2717.
This means that you can be chatting with friends on MSN, talking to a friend on Google Talk, and sitting in a Yahoo chat room all at the same time.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/data/pidgin.appdata.xml.in.h:3
2718.
The buddy list showing friends on different networks.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/data/pidgin.appdata.xml.in.h:4
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bleeter Yaluser, Harrison Conlin, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Peter Lawler (Bleeter), Richard Laager, Robert Readman, Sridhar Dhanapalan, ZhongHan Cai, casio7131.