|
|
4.
|
|
|
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
aleksandar-todorovic
|
|
|
|
Located in
../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:719
|
|
|
480.
|
|
|
Unable to find Issuer Certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:2146
|
|
|
481.
|
|
|
|
|
|
Make messages
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:2189
|
|
|
482.
|
|
|
(self-signed)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:2195
|
|
|
483.
|
|
|
View Issuer Certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:2211
|
|
|
588.
|
|
|
Message from Farsight:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:909
|
|
|
589.
|
|
|
Error initializing the call. This probably denotes problem in installation of GStreamer or Farsight.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:992
|
|
|
590.
|
|
|
Network error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1003
|
|
|
591.
|
|
|
Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more GStreamer codecs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1010
|
|
|
594.
|
|
|
Could not connect to the remote party
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1035
|
